“To localize sounds, particularly low-frequency sounds, mammals must perceive minimal differences in the timing of signal reception between the two ears.”